"Свернись в себя самого" Марк Аврелий
Хотела начать смотреть Grey's Anatomy. Не могу. Из-за названия.
Вы предложите русскому студенту-медику посмотреть сериал "Атлас Синельникова". На мой вкус, худшего названия было просто не придумать.
Так что я впервые в жизни благодарю наших переводчиков. "Анатомия страсти" как-то более приемлимо, судя по аннотации. Грей же должен остаться непорочен, чист и благороден аки ангел небесный и должен ассоциироваться только с самым подробным, объемным и качественным анатомическим атласом в истории.
Хотя я фанат Неттера, да